I'm terribly sorry, but there won't be an update of the comic this week.  Papers and theses have taken over my life >_<. I'm also filling in for a colleague who is ill, so I haven't had time to draw anything. *sigh*

Next week should be more comfy.